Překladatelská činnost

Jazyky:

Anglický jazyk

Ruský jazyk

Zajišťujeme překlady z českého jazyka do cizího, i překlady cizojazyčných textů do českého jazyka. Z toho důvodu musí překladatelé disponovat výbornou znalostí zdrojového i cílového jazyka, tedy jazyka cizího i své mateřštiny. Dbáme na jazykovou přesnost, zachování maximální srozumitelnosti a faktické správnosti překládaných textů. Pozornost věnujeme terminologické jednotnosti a odborné přesnosti. Překlad není výsledkem doslovného přeložení textu, je to složitý proces vyžadující znalosti nejenom v oblasti lingvistických disciplín, ale i řadu jiných odborných znalostí.

 Nabízíme překlady různých druhů textů:

• Osobní dokumenty
• Běžné texty
• Smlouvy
• Návody, manuály
• Etikety
• Anotace
• Dopisy
• Webové stránky
• Prezentace
• Reklamní materiály a slogany